Mistranslation painfully scratches business image, doesn’t it? I suggest that the brand name is slightly modified into “Pantyz Pizza” in order to soften negative image.
Panties Pizza? What the hell!
“Panties” in English slang means female underwear or, Indonesian, “celana dalam cewek”. What the hell pizza!! It is very hot for sure! 😀 Mistranslation in business potentially runs your brand image, makes you look like an amateur, and badly hurts your reputation.
Mistranslation painfully scratches business image, doesn’t it? I suggest that the brand name is slightly modified into “Pantyz Pizza” in order to soften negative image.
Dani Translator 