We apologize for any inconvenience this may have caused

“Приносим извинения” means “We apologize”, whereas “доставленные неудобста” literally means “delivered inconveniences”. Hence, “Приносим извинения за доставленное неудобсто” literary means “We apologize for delivered inconveniences”. This literal translation is comparable to English expression “We apologize for any inconvenience this may have caused.” Then, the correct translation should be “We apologize for any inconvenience this may have caused.”